Возможен ли продуктивный союз двух муз? Одна из них древняя - поэзия, другая современная - фото изображение? Фотохудожник Юрий Пантелеев не только уверен, что союз литературы и фото изображение возможен, но и предпринимает одну из первых попыток такого объединения. Взяв за основу стихи Александра Блока, он находит к ним визуально-ассоциативный ряд.
Человек всегда хотел не только услышать или прочесть, но и «увидеть» литературное произведение, именно это породило театр, иллюстрации к книгам и, конечно, кино. В чем же необычность попытки Юрия Пантелеева? В том, что он не визуализирует строки А. Блока «в лоб»: к слову фонарь не ищет кадр с фонарем, слово «аптека» не иллюстрирует фото изображением вывески аптеки.
Юрий Пантелеев старается дополнить музыку стиха А. Блока музыкой фото изображение. Это дает удивительный кумулятивный эффект: стихи усиливают выразительность фотографии, а фотография усиливает экспрессию стиха. Это потребовалось Юрию Пантелееву не потому, что по отдельности стихи и фото изображения не достаточно выразительны, скорее, наоборот.
Импрессионистичность стихов Александра Блока не раз подчеркивалась исследователями его творчества. Очарование фотографии Юрия Пантелеева - именно в попытке выражать, а не изображать. Фото изображение Юрия Пантелеева, увиденные мной несколько лет назад, напомнили мне творчество чешского фотографа Иозефа Судека - одного из наиболее экспрессивных фотографов в мировой истории фотографии.
Юрий Пантелеев - постоянный участник художественных и фото- выставок как у нас в стране, так и за рубежом, его фото изображение неоднократно выставлялись в залах Союза художников России, в Центральном выставочном зале Петербурга, в Музее истории Петербурга. В 2006 году член Союза Художников России и Ассоциации искусствоведов и художественных критиков (АИС) Юрий Степанович Пантелеев был награжден дипломом «За вклад в развитие искусства России». Надеемся, что опыт соединения поэзии Александра Блока и фото изображение Юрия Пантелеева доставит удовольствие как ценителям поэзии, так и любителям искусства.